Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): mora

mora,¹ mora (1), lat., F.: nhd. Verzug, Verzögerung, Aufenthalt, Aufschub, Frist, Zeit, Rast, Pause, Zeitraum, Hindernis; ÜG.: ahd. frist N, sumheit Gl, twal Gl, twala B; ÜG.: ae. ielding, ieldness, (sona), swigung Gl, tweo, wraþu Gl; ÜG.: mhd. (meren) BrTr, merunge BrTr, wile PsM; ÜG.: mnd. marringe, wile; Vw.: s. re-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, LAl, LBai, LBur, LVis, N, PsM; E.: s. idg. *smer-, *mer-, V., gedenken, sich erinnern, sorgen, versorgen, zögern, Pokorny 969; R.: moram facere: nhd. sich aufhalten; L.: Georges 2, 1002, TLL, Walde/Hofmann 2, 110, Habel/Gröbel 246, Latham 304b, Blaise 600b