Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): abnuo

abnuo

abnuo, nuī, (nuitūrus), ere [одного корня с nutus, numen]

1) делать знак отказа, отрицания или неумения (manu L); отказывать (alicui aliquid C etc., редко de aliqua re Sl); отклонять, отказываться, не принимать, отвергать (pacem L; illum rerum statum T): a. pugnam L отказываться сражаться;

2) возражать, оспаривать: quis talia abnuat? V кто станет возражать против подобных предложений?; abnuente rege Sl против воли царя;

3) отрицать (crimen T): a. aliquid aeternum esse Lcr отрицать вечность чего-л.; nec abnuitur ita fuisse, si ad judices alios itum foret L нет сомнения, что (всё) сложилось бы точно так же и при другом составе судей;

4) не подчиняться: a. imperium alicujus L не покориться, отказать в повиновении кому-л.;

5) не благоприятствовать, не позволять, препятствовать: locus abnuit T местность не благоприятствует (военным операциям); spes abnuit Tib нет оснований надеяться.