Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): mori

mori morī, lat., V.: nhd. sterben, verenden, verrecken, krepieren, erlöschen, verschwinden, sich verlieren, vergehen, untergehen, absterben, getötet sein (V.); ÜG.: ahd. (biroubon) Gl, (buozen) Gl, enton T, (firliosan) N, hinaziohan Gl, irsterban B, Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, T, irwerdan Gl, sterban O, T, toden NGl, (tot) Ph, T, touwen Gl, O; ÜG.: as. doian H, stervan H, sweltan H, tekinan? GlEe; ÜG.: anfrk. stervan LW; ÜG.: ae. (dead) Gl, deadian Gl, (deadlic) Gl, gedeadian Gl, gesweltan Gl, sweltan Gl, GlArPr; ÜG.: afries. sterva L; ÜG.: mhd. sterben BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. com-, dē-, ē-, im-, inē-, inter-, per-, prae-, superē-; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, GlEe, H, HI, I, L, LAl, LBai, LBur, LLang, LRib, LSax, LThur, LVis, LW, MF, MH, N, NGl, O, PAl, Ph, PLSal, PsM, STheol, T; E.: s. idg. *mer- (4), *merə-, V., sterben, Pokorny 735; L.: Georges 2, 1008, TLL, Walde/Hofmann 2, 112, Niermeyer 918, Heumann/Seckel 352a