Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): concipio

concipio concipio, -ere, -cepi, -ceptum form.: conspicias |ClarGl 922 cod. B|

1 a capere, colligere – sebrat, shrnout

b transl.: verbis exprimere – shrnout slovy, vyjádřit

c in se recipere, spec. de feminis: gravidam fieri – v sebe pojmout, o ženách a samicích: počít

d in mentem recipere, affici, cogitatione fingere, intellegere – pojmout v mysl, pocítit, domýšlet se, pochopit: c-cepi (vetus vers.: počech )...horas cottidie decantandas...ordinare |KarVita 362b|; rex...c-cepit iracundie materiam (vetus vers.: poče hněv ) |ib. 365a|; Iuditha...c-cepit in animo (vetus vers.: myslila jest na svéj mysli ) |PulkChron 38a|; c-o...vmysliti sobie |VocLact f.aa 3ra|

+ spec. alchym. (ad 1c): tinctura de cinobrio fixato et perfecte desponsato, c-cepto et conpleto cum luna |CapPr P 1370 f.29va|

2 argumentum et sententiam libri proponere, conscribere – pojmout hlavní myšlenku díla, sepsat: explicit explanacio passionis dominice...c-cepta per magistrum Henricum |CatMetr I 106|; qui (errores) in libris et opusculis, per eundem Iohannem Huss c-ceptis et compositis continentur |PrHus 349*|; al. subst. *conceptum, -i, n. [ cf. ThLL IV 62,39]

1 consilium, propositum – úmysl, záměr: Nicolaus...monasterium ordinavit fabricari, cuius laudabile c-um et inceptum per nos...debet...adiuvari |(1346) RegDipl IV 667|; flagitantes, quatenus...ipsius (iuvenis) pium ac devotum c-um in vestros...assumatis amplexus |(c. 1400) FontCl 146|; sicut David adaptans materiam et c-um domus Domini filio suo Salomoni |IacMisDeterm 334|; al.

2 astron.: coniunctio (?) – konjunkce (?): cum constellacio fiet / par huic materie quasi saguinee sibi stelle / ut Iovis et Veneris c-um tempore veris |ClarCompl 301|.