Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): navis

navis nāvis, nābis, lat., F.: nhd. Schiff; mlat.-nhd. Kirchenschiff, Gewölbe, Dachrinne, Weihrauchgefäß; ÜG.: ahd. (heri) Gl, skalm Gl, skif Gl, N, Ph, T; ÜG.: as. (kiol) GlP, skip H; ÜG.: ae. scip Gl; ÜG.: mhd. schif PsM; ÜG.: mnd. nave; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, GlP, H, HI, LBai, LBur, LLang, LSAx, LVis, N, Ph, PLSal, PsM, T; Q2.: Leo III. (795-816); E.: idg. *nāus- (1), *neh₂u-, F., Schiff, Pokorny 755; W.: mhd. nāwe, näwe, M., Naue, Lastboot; nhd. Naue, M., Naue, Lastboot; L.: TLL, Georges 2, 1110, Walde/Hofmann 2, 148, Kluge s. u. Naue, Niermeyer 932, Habel/Gröbel 251, Latham 311b, Blaise 613b