Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): nebula

nebula nebula, nebola, nebla, neula, nevla?, lat., F.: nhd. Dunst, Nebel, Dampf (M.) (1), Rauch, Wolke, Staubwolke, blauer Dunst, Trug, Schwindel, Erschleichung, Vergessen; mlat.-nhd. Hostie, Oblate (F.); ÜG.: ahd. nebul Gl, N, nebulnissi O; ÜG.: ae. gesweorc Gl; ÜG.: afries. nevil L; ÜG.: mhd. nebel PsM; ÜG.: mnd. hip, unrat; Q.: Carm. Sal., Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Dipl., Gl, HI, L, LVis, N, O, PsM; Q2.: Urk (1011-1031); E.: idg. *enebʰ (2), *nebʰelā, *nébʰelh₂-, Sb., Nebel, Wolke, Pokorny 315; L.: Georges 2, 1119, Walde/Hofmann 2, 151, Niermeyer 932, Habel/Gröbel 252, Latham 312a, Blaise 613b, 615b, Heumann/Seckel 362b