Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): nervus

nervus nervus, lat., M.: nhd. Sehne, Flachse, männliches Glied, Saite, Darmsaite, Leder, Riemen, Bogensehne, Fessel (F.), Nerv, Kraft, Stärke, Nachdruck, Spannkraft; mlat.-nhd. Gefängnis; ÜG.: ahd. adra Gl, bolz Gl, bort Gl, dona Gl, hahsina Gl, isarnhalta Gl, knopf Gl, (kof) Gl, (krampfo) Gl, (ring) Gl, seita Gl, seito Gl, senawa Gl, N, senoadara Gl, (sterkida) Gl, (stok) Gl, waltwahso Gl, (wida) Gl; ÜG.: as. senewa GlP, sinewa GlP; ÜG.: ae. sionu Gl; ÜG.: afries. sine AB; ÜG.: mhd. done Gl, (isenhalt) Gl; ÜG.: mnd. dumstok, pese, senuweader*, spanader; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), AB, Bi, Gl, GlP, HI, LVis, N, PAl; E.: s. idg. *snēu-?, *neu-?, V., drehen, knüpfen, bewegen, Pokorny 977; W.: nhd. Nerv, M., Nerv; L.: Georges 2, 1146, Walde/Hofmann 2, 165, Kluge s. u. Nerv, Kytzler/Redemund 481, Habel/Gröbel 253, Latham 313a