Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): aerumna

aerumna aerumna (erumpna) -ae, f. script.: erupna, erumpta v. infra; erumpniis (abl.) |JanovReg I 67| labor, molestia, miseria – strast, svízel, utrpení, bída: strast (A, ztrast B) erumpna |ClarGl 1359|; erumpna psota |LexClemB f.44vb|; erumpna ztrast |Veleš f.97ra|; erumpnas trvchlosti, zalosti |ib. f.97rb|; erumpna bieda |KNM XIII D 11 f.309ra in mg.|; erupna |InOmG f.53r|; erumpta hladowita núze vel byeda |LexS f.76v|; e-a...bijeda, psota, nuze, strast |VocLact f.H 5va|

+ iunct.: sed quis erumpnarum...molestias ad plenum valeat enarrare? |PetrZittChron 16b|; nostre mentis hodie fugare merorem velitis et pellere erumpne furorem |FormTruhl 568|; in eius (Iglavie) scolarum erumpnam sum traiectus |CandRhet 189|.