Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): nubo

nubo nūbere, lat., V.: nhd. bedecken, verhüllen, sich vermählen, sich verheiraten, heiraten, zusammenbringen, sich vereinigen, den ehelichen Akt vollziehen; ÜG.: ahd. gihiwen Gl, N, T, hiwen Gl, N, T; ÜG.: ae. gemænsumian Gl, gemanian Gl, gesinhiwian Gl, mænsumian Gl, onfon Gl, sinhiwian Gl, witian Gl; ÜG.: mnd. gaden; Vw.: s. cōn-, dē-, ē-, in-, ob-, prae-, re-, retrō-, trāns-; Hw.: s. conūbium; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Ei, Formulae, Gl, HI, LAl, LBur, LFris, LLang, LSax, LThur, LVis, N, T; E.: s. idg. *sneubʰ-, V., freien, heiraten, Pokorny 977; idg. *snēu-?, *neu-?, V., drehen, knüpfen, bewegen, Pokorny 977; L.: Georges 2, 1207, Walde/Hofmann 2, 183, Niermeyer 943, Habel/Gröbel 256, Latham 317a, Blaise 622a