Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): confirmatio

confirmatio confirmatio (-ci-), -onis, f. script. et form.: comf- |(1202? s. XIII ex.) CodDiplBoh II 371|; -fyr- |(s. XV) LibCivZlut II f.69v|; -flua- ChronBoh 461|

1 a actus firmandi (etiam transl.) – utvrzení, upevnění, upokojení, útěcha

b comprobatio (t. t. rhet. et etiam latius) – potvrzení, schválení: in...c-e (gl.: potwrzyeny; Vulg. Phil. 1,7) |UK III A 6 f.129va (UK I F 31 f.178r, ubi gl.: potwrzowany)|

+ iunct. (ad 1b): littera(e) confirmationis

a gener.: litterae alqd confirmantes – potvrzující listina, konfirmace: l(ittera) c-is privilegiorum data super officio fusarie cere |(1350) TopTgApp 27a|; l(ittera) c-is iurium et privilegiorum civitatis |(1379) ib. 28b|; al.; v. etiam sub (2)

b spec. eccl.: comprobatio magistratus ecclesiastici ad beneficium ecclesiasticum suscipiendum data – potvrzení kandidáta na církevní obročí církevní vrchností: litera presentacionis et c-is ad ecclesiam |FormThob I 3|; qui (plebanus) dixit sibi literas c-is sue super eandem ecclesiam suam per ignis voraginem fuisse consumptas |(1354) LibConf I/1 22|; exposuit (vicarius), quod ipse literas sue institucionis seu c-is de vicaria predicta cuidam civi...dederat ad servandum |(1358) ib. 92|; ipsius (ecclesie) rector a die institucionis et c-is in persona sua ad dictam ecclesiam facte...ordines...non recepit |(1373) ib. II 91|; Iacobinus tres literas, unam de vicissitudine...et duas c-um produxit |(1401) ActaIudCons IV 28|; al.; cf. confirmo (2)

2 scriptum ad comprobationem spectans – záznam o potvrzení: sub cuius (archiepiscopi) regimine felici primus liber c-um registrari incepit |(1354) LibConf I/1 1|; registrum institucionum seu c-um |(1358) ib. 62|; c-o super preposituram eccl(esie) Luthomericensis |(1384) ib. III/IV 165|; mag(ister) Petrus certas c-es in regestris c-um contentas descriptas produxit |(1401) ActaIudCons IV 29|; al.

3 secundum sacramentum Christianorum (cf. DuC II 499b) – biřmování: dat (archiepiscopus) sibi (puero) c-em sacrosancti crismatis |CanapAdalb 237|; cui parvulo post c-em filius Wigberti...promisit totum pheodum suum |CosmCont I 205|; in c-is sacramento...Karolus nuncupatur (puer) |PetrZittChron 318a|; c-o (A, c-oque M) birzmovanie (A, birzmowanie M) |ClarGl 2446 ( sim. Veleš f.93ra)|; in clero autem sunt...exacciones pecuniarum a baptismo, a c-e (vetus vers.: od biřmování ) |LaurBrzezHist 394|; c-o...potwrzenije eciam est sacramentorum ministracio, scilicet in fronte crismatis signacio birzmowanije |VocLact f.F 1vb|; saepe.