Close Window

Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!): poeta

poeta, -ae, m . u. f.

1) creator, Schöpfer, Erschaffer : DECEMBRIO-A pol 1,3,14 ipsum Deum omnipotentem Graeco vocabulo ποιητήν saepe nominamus, hoc est poieten seu poetam, quamvis pro more sonoque Latine 'factorem' magis interpretamur. VALLA-L eleg 4,32 'Auctor' autem est - ut sic dicam - factor, nam 'factor' in usu non est, nisi in quibusdam e Graeco translatis. Et illud quotidianum 'Credo in ... factorem caeli et terrae', Graece est ποιητὴν , hoc est poetam; at nos poetas caeterosque operum conditores auctores vocamus. LVPINVS quaestio p.268 Ita enim in ecclesia Herbipolensi feria quarta post Laetare canitur: Pisteuo is ena theon patera pantocratora piitin uranu ke ges, quod est: Credo in unum deum patrem omnipotentem, poetam coeli et terrae ( zitiert nach J. Robert, Konrad Celtis und das Projekt der deutschen Dichtung, Tübingen 2003, 371 Anm. 117 ). NORTHEIM cith sig. E1 r Ipse ego et hunc credo celi terreque poetam

Et terre et celi principium esse deum. – 2) Dichter : VADIAN poet 1 p.13,28 et hāc poeticā illustrem, qui praestare potest per numerorum gratiosum contextum quod sonorum suoque in genere idoneum et proprium videatur, Poetam dicimus, eiusque singula opera poemata, totum vero contextum Poesim appellare solemus.


poeta, -ae, f ., Dichterin : CELTIS am praef 46 quod responsum ... Hrosvita nostra poeta Saxonica obtrectatoribus suis dederat.

Lexicographica: TLL*

J. Ramminger mit H. Breimeier