Close Window

K��bler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungsw��rterbuch f��r Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): orator

orator ōrātor, lat., M.: nhd. Redner, Sprecher, Wortführer, Gesandter, Bitter, Bittgänger, Beter, Lehrer der Beredsamkeit, Sachwalter; mlat.-nhd. Wallfahrer, Pilger; ÜG.: ahd. betonti Gl, dingman N, (furisprehho) Gl, redinari Gl, sprahman Gl, zalahafter Gl; ÜG.: as. bedari GlPW; ÜG.: ae. spellboda Gl; ÜG.: mnd. vörredære*; Vw.: s. ad-, ex-, per-; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Gl, GlPW, HI, LVis, N; Q2.: Wipo (1040-1046); E.: s. ōrāre; L.: Georges 2, 1387, TLL, Walde/Hofmann 2, 224, Niermeyer 968, Habel/Gröbel 266, Latham 324a, Blaise 639a, Heumann/Seckel 396b