Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): ornatus

ornatus,² ōrnātus (2), lat., M.: nhd. Zurüstung, Ausstattung, Kleidung, Rüstung, Verzierung, Schmuck, Zierde, Schmückung, Verschönerung, Kostüm, Auszeichnung; mlat.-nhd. Kirchengerät; ÜG.: ahd. (garawen) N, garawi Gl, garo N, wahi N, wallihho N, wibzierida N, zieri N, zierida Gl; ÜG.: ae. frætwedness, gehrin Gl; Vw.: s. ad-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, HI, N; Q2.: Urk (836); E.: s. ōrnāre; W.: mhd. ornāt, st. M., st. F., Ornat, Schmuck, Amtsschmuck; nhd. Ornat, M., Ornat, feierliche Amtstracht; L.: Georges 2, 1403, TLL, Walde/Hofmann 2, 223, Kluge s. u. Ornat, Kytzler/Redemund 511, Niermeyer 975, Heumann/Seckel 399a