Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): ortus

ortus,¹ ortus (1), hortus, lat., M.: nhd. Aufgang, Sich-Erheben, Entstehung, Anfang, Beginn, Geburt, Wachsen (N.) (1), Heranwachsen, Quelle, Ursprung, Osten?; ÜG.: ahd. bigin I, giburt Gl, I, marka? Gl, ostan Gl, (ostanan) N, ufanrunst Gl, ufgang Gl, N, MH, ufkumft Gl, ufruk N, ufruns NGl, urrunst N, urspring Gl, N; ÜG.: as. (ostar) GlPW; ÜG.: ae. (eastrihte), upcyme Gl, upgang; ÜG.: mhd. ufganc PsM, ufrunst PsM; Vw.: s. ab-, co-, ex-, sub-; Hw.: s. orīrī; Q.: Rhet. Her. (86/82 v. Chr.), Bi, Ei, Gl, GlPW, I, HI, Lvis, MH, N, NGl, PsM; E.: s. idg. *er- (3), *or-, *r̥-, V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Georges 2, 1408, TLL, Walde/Hofmann 2, 222, Heumann/Seckel 399a