Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): consolido

consolido consolido 1. form.: -atur (pass. sensu act.) v. infra

1 a confirmare, solidum reddere – utvrzovat, upevňovat: c-abo (gl.: stwrdym ) |CapPr P 791 f.13r|

b t. t. iur.: cum usufructu coniungere proprietatem – spojovat věcné právo k cizí věci s právem vlastnickým

+ 2 medic.: sanare – hojit: plantago dicitur, quia c-at[ur] propter suam virtutem |UK V A 7 f.16va|; per talem unccionem vulnus non cito c-atur |CristPrachSang f.207r|

3 a adiungere – připojit: area c-ata curie dotali pro 6 mar(cis) |(1365) LibRatBrun 326|

b firmiter coniungere, conflare – pevně sloučit, slít: date anulum in manum eius ex minera saturni et argento vivo c-atum |UK 44 G 47 allig. f.18v (ib. f.21r)|

4 meliorem facere – polepšovat: c-abo polepssim |Veleš f.92vb|

5 refl.: se iungere alci (quod proprietatem bonorum) – spojit se s někým (pokud jde o vlastnictví statků): Habardo de Ch. ...me in bonis meis...iure terre Moravie c-avi et consteti |(1363) RegDipl VII 862|.