Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): parens

parens parēns, lat., M.: nhd. Erzeuger, Erzeugerin, Vater, Mutter (F.) (1), Elter, Blutsverwandter, Anverwandter, Verwandter, Angehöriger, Vorfahre, Großvater, Vetter, Hausvater, Stifter, Urheber, Schöpfer (M.) (2), Quelle, Grund, Mutterstadt; ÜG.: ahd. (alt) Gl, fater N; ÜG.: as. (forthero) GlTr; ÜG.: anfrk. forthiro LW; ÜG.: mhd. mage BrTr; ÜG.: mnd. vader; Vw.: s. com-, omni-, prōto-, rēgi-; Q.: Rhet. Her. (86/82 v. Chr.), Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, GlTr, H, HI, LW, N, O, T, Urk; E.: s. parere; R.: parentēs, lat., M. Pl.: nhd. Eltern, Vorfahren; ÜG.: ahd. aldon Gl, eltiron Gl, T, hiwun O; ÜG.: as. (mag) H; ÜG.: mhd. vriunt BrTr; ÜG.: mnd. ölderen; L.: Georges 2, 1475, TLL, Walde/Hofmann 2, 252, Niermeyer 994, Habel/Gröbel 274, Latham 332b, Blaise 654b, Heumann/Seckel 404b