Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): passus

passus,³ passus (3), lat., M.: nhd. Schritt, Fußstapfen, Tritt, Doppelschritt, Gebirgspass; ÜG.: ahd. gritmali Gl, klaftra Gl, skrit Gl, skritimal Gl, skritimali Gl, skritimez Gl, stapf Gl, stapfo Gl; ÜG.: ae. fæþm Gl, (mil) Gl, stræde Gl; ÜG.: mnd. past; Vw.: s. com-; Hw.: s. pandere; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Dipl., Ei, Gl, HI; E.: s. idg. *pet- (1), *pₑt-, *petə-, V., ausbreiten, Pokorny 824; W.: frz. pas, M., Schritt, Gang (M.) (1); nhd. Pass, M., Pass (M.) (1), Übergang im Gebirge; W.: s. früh-rom. *passare, V., schreiten; frz. passer, V., passieren, geschehen; nhd. passieren, sw. V., passieren, geschehen; W.: s. span. passada, F., Passat; ndl. passaat, M., Passat, nhd. Passat, M., Passat; W.: afries. pass, N., Schritt, Augenblick, Zeitpunkt; W.: nhd. Passus, M., Passus, Abschnitt; L.: Georges 2, 1502, TLL, Walde/Hofmann 2, 245, Walde/Hofmann 2, 261, Kluge s. u. Pass 1, passieren, Passus, Kytzler/Redemund 526, 527, 528, Niermeyer 1003, Latham 335a, Blaise 659b