Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): continuus

continuus continuus 3. form.: -nas (acc. pl.) |(s. XIII) FormPal I 271|

1 a contiguus, cohaerens – sousední, spojitý, souvislý

b sequens (de tempore), iugis, non interruptus – následující (o čase), ustavičný, nepřetržitý: caritatem c-am (gl.: ustawicznu ) |UK I F 31 f.4r|; c-us vstawicžny |VocLact f.F 3ra|

+ iunct.(ad 1b): annus continuus significationem v.infra: annus c-us dicitur ille annus, quando in cursu anni dies feriati et non feriati conputantur et indifferenter, sive copia iudicis potest haberi sive non |CapPr P 1570 f.14va|; cf. etiam annus (4a) febris continua [ cf. ThLL IV 727,36] febris perpetua – trvalá horečka (cf. J.Kábrt–V. Valach, Stručný lékařský slovník, Praha 1979,95b): alie (febres) sunt c-e, alie interpolate. C-e sunt, que non recedunt, donec sunt |UK VIII C 8 f.87va (UK I G 23 f.38v)|; febris est calor innaturalis mutatus in ignem, zymnicze. Diversificantur autem febres:...Aliqua dicitur quottidiana, terciana, quartana, c-a |VocLact f.kk 1vb|; al.; cf. febris continuata s. v. continuo tertiana continua febris tertianae species perpetuis paroxysmis insignis – druh třetidenní zimnice vyznačující se nepřetržitými záchvaty: terciane sunt tres species, scilicet c-a et interpolata et causon. Terciana c-a est, cuius paroxismus non recedit, sed continue affligit, quousque ipsa egritudo terminetur |UK VIII C 8 f.88rb (UK I G 23 f.40v)| progressio continua progressio numerorum naturalium – posloupnost přirozených čísel: progressio est aggregacio numerorum...per equales excessus continue sumptorum et est duplex, scilicet naturalis et intercisa. Naturalis seu c-a est, quando incipitur ab unitate et sic continuatur nichil obmittendo, ut 1, 2, 3, 4, 5 |UK IV G 2 f.11r|; naturalis (progressio) sive c-a est illa, quando incipitur ab unitate et non obmittitur aliquis numerus, ut 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 etc., et sic numerus sequens semper superat precedentem in unitate tantum |UK XI D 7 f.91v|; al. quantitas continua quantitas perpetua, permanens – kvantita nepřetržitá: ille due appropriate differencie, quantitatis c-e et quantitatis discrete |StanDeUniv 67|

2 a perpetuus (de personis) – stálý (o osobách): pro te, dilecto secretario suo (imperatoris), c-o commensali |(1375) MonVat IV 621|; ipse (Martinus) multas mulieres congnovit publicas in scolis civitatis Slanensis, sed nullam habuit c-am |VisitArchid f.70v|; poterunt servare unum c-um servitorem |(1431 Maii 25) ArchČB|; al.

b constans (de mente) – stálý, důsledný (o mysli): natus (in Aprili) est mentis c-e |UK IV G 2 f.144v|

3 integer, vitiis carens (?) – zdravý, neporušený (?): berberi...sunt autem fructus eiusdem arboris...Eligendi sunt c-i et non perforati |CapPr P 1354 f.29v| subst. *continua, -ae, f. i.q. febris continua (q.v. supra) – trvalá horečka: ad sudorem provocandum in c-is ciminum sicca |CapPr P 1258 f.89va| *continuum, -i, n. [ cf. DfG 147a] perpetuitas, cohaerentia – nepřetržitost, sou- vislost: cum partes c-i sunt in actu perfecto per se standi, tunc sunt separate |StanDeUniv 29|; huic autem potencie passive non corespondet aliqua activa potencia, que posset c-um in infinitum dividere |HusQuodl 204|; dicitur (progressio naturalis) continua, quia c-um quodam modo imitatur. C-um vero est, cuius partes copulantur |UK IV G 2 f.11r in mg.|; al. iunct.: in continuo continenter – souvisle: due medietates sunt partes, quod sunt in c-o partes |CapPr P 1450 f.47r|; negari potest, quod in c-o essent partes infinite |CapPr P 1388 f.64v|; omnia individua huius termini partes sunt in c-o |ib. f.85va| continua, -orum, n.

1 loca vicina – sousední místa

+

2 sacra sequentia – následující, další obřady: per solemnissimos paschales dies sacramentum catechumenis non detur, ...leprosis autem...dominici corporis...participacio tribuatur...Cum sanis autem eis c-a celebrare non permittatur |HomilOpat I 83|.