Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): pelagus

pelagus pelagus, pilagus, lat., N.: nhd. Meer, See (F.), Wasser eines Flusses, Wasser eines Sees; ÜG.: ahd. meri N, seo Gl, (stad) Gl; ÜG.: ae. sæ Gl, widsæ Gl; Q.: Pacuv. (220-130 v. Chr.), Bi, Conc., Ekk. IV., Gl, Greg. Tur., HI, N, PLSal; I.: Lw. gr. πέλαγος (pélagos); E.: s. gr. πέλαγος (pélagos), N., Meer, See (F.); vgl. idg. *plāk- (1), *plək-, *plek-, *plō̆k-, *pleik-, Adj., breit, flach, Pokorny 831; W.: it. pelago, M., Gewässer; s. it. arcipelago, M., Archipel; nhd. Archipel, M., Archipel, größere Inselgruppe; R.: pelagus orientāle: nhd. Ostsee; L.: Georges 2, 1539, TLL, Walde/Hofmann 2, 275, Kluge s. u. Archipel, Niermeyer 1020, Habel/Gröbel 280, Blaise 667a