Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): contrarius

contrarius contrarius 3. form.: -adium (acc. sg. m.; err. ed.) |QuerSacTab 102|

1 a contra alqd situs – ležící na protější straně, protilehlý

b transl.: adversarius, oppositus – protivný, opačný

c inimicus, noxius – nepřátelský, škodlivý

+ iunct.: contrarium esse recusare – zpěčovat se: licet (Nicolaus) easdem pecunias non erat dare c-us |(s.XV) TopTg III 17b|

2 t. t. philos.: adversus – opačný: protywne c-e |ClarVoc 193 in capite de loyca ( sim. LexCIemB f.1vb)|; proposicionum cathegoricarum alie sunt c-e, alie subcontrarie, alie contradictorie, alie subalterne. C-e sunt universalis affirmativa et universalis negativa, ut: omnis homo currit; nullus homo currit |UK V H 28 f.81v in mg.|; lex et natura c-arum (proposicionum) talis est: Quod si una est vera, reliqua est falsa in terminis substancialibus et in predicacione directa; ut si hec est vera: omnis homo est animal, hec est falsa: nullus homo est animal |ib. f.81v| subst. contrarium, -i et pl. contraria, -orum, n.

a res contraria(e), opposita(e) – opak: c-a (gl.: opposita, protiwne vyeczy ) |UK I F 29 f.161v|

b t. t. rhet.: oppositio, ἀντίθεσις, ἀντίθετον – antithese, protiklad, kontrast: c-um protywnost (cf. B.Ryba, LF 87,1964,350) |ClarVoc 172 ( sim. LexClemB f.1va)| iunct. sensu adv.: in (per) contrarium, e(x) contrario script.: ec-o |AnonAntichr f.372v| contra, ex adverso – proti, naopak

+ c. dat.: tunc in c-um fidei et honori nostro fatemur nos publice processisse |(1347) RegDipl V 77|; tali modo et via...ambulando et per c-um vie crucis Cristi Iesu et modo opposito...debellant Cristum |AnonAbom f.415v| a contrario, de contrario, ad contrarium eodem sensu: item ad c-um, quod actor quandoque pocius probat intentum suum quam reus |(s.XIV) ArchZnoym II 307 f.1r|; a c-o...presbyteri neminem debent avertere...ab elleccione sue sepulture |(1410) CodIurMun II 1122|; magistri...de c-o Thaboritis (vetus vers.: proti Táborským ) facientes...ecclesiarum ritus in officiis ecclesiasticis observabant |LaurBrzezHist 407|; al.