Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): corripio

corripio corripio (cori-), -ere, -ripui, -reptum

1 a rapere, arripere – prudce uchopit, uchvátit, zachvátit

b transl.: rapere, potiri – uchvátit, zmocnit se

c castigare, vituperare – kárat, tupit: coripias potup |AnonLatBoh f.2ra|

d t. t. gramm.: brevem reddere (e. g. syllabam) – zkrátit (např. slabiku): c-ptaque vkraczena |ClarVoc 69|

+

2 punire, corrigere (cf. ThLL IV 1044,74) – trestat, napravovat: si...soror...ab abbatissa sua...c-itur (gl.: tresktana byua ) quolibet modo |UK I F 29 f.171v|; ad c-iendum k polepseny |KNM XIV E 14 p.483| c. praep. de : ut magister discipulum de illicitis c-iat |HusPos 30|.