Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): plenitudo

plenitudo plēnitūdo, lat., F.: nhd. Fülle, Stärke, Dicke, Vollständigkeit, Ganzheit, Gesamtheit, Gesamtzahl, Menge, Vollversammlung, vollständige Durchführung, Vollkommenheit, vollständiger Wortlaut; ÜG.: ahd. alangi N, folla NGl, folliglihhi N, folnissa I, folnissi T, fulli N, NGl, (inne) N, (irfollon) N, samanthafti N; ÜG.: ae. fyllness Gl, gefyllness; ÜG.: mhd. ervüllunge PsM, volheit STheol, volle PsM, vüllunge PsM; Vw.: s. super-; Q.: Rhet. Her. (86/82 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Gl, HI, I, LVis, N, NGl, PsM, STheol, T; E.: s. plēnus; L.: Georges 2, 1737, TLL, Walde/Hofmann 2, 322, Niermeyer 1054, Habel/Gröbel 293, Latham 355b, Blaise 696b