Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): crimen

crimen crimen, -inis, n.

1 a criminatio, accusatio, exprobratio – obvinění, žaloba, výtka: pro...c-ibus..., que vulgariter narek dicuntur |(1336) RegDipl IV 115|; c-n lese maiestatis, to gest vraz duostogenstwij kralowskeho |KNM I A 1 f.123v|

b peccatum, scelus – vina, hřích, trestný čin: c-n hrziech |ClarGl 2333|; c-n, id est ohawnost |KNM XII D 11 f.273vb|; sine c-e (gl.: bez posskwrny, bez hrziechu ) |UK I F 31 f.150r|

+

2 homicidium – vražda: c-is wrazdy (spectat ad Vulg. exod. 21,20) |LexClemA 225|.