Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): cruentus

cruentus cruentus 3. form.: -tis (gen. sg.) |UK III G 25 f.126r|; -ti (abl. sg.) v. infra

a sanguineus, rubicundus – krvavý, krvavě červený

b cruore maculatus – krvavý, potřísněný krví

c transl.: crudelis – krvelačný, krutý: c-a bestia gräwlich tir |CodVodn f.57rb|

+ spec. (ad a) de colore sigilli – o barvě pečeti: rex per litteram sigillo suo c-ti sigillatam suum prebuit consensum |(1412) RelTab II 92|

in imag. (ad b): abhominabilis...homo, peccatis c-us |ColdaBrev f.25v|; porto enim conscissam et c-am animam meam |PlanctMagd f.36v|.