Close Window

K��bler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungsw��rterbuch f��r Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): privo

privo prīvāre, lat., V.: nhd. berauben, befreien; ÜG.: ahd. bilosen Gl, biskerien Gl, biteilen B, Gl, N, (eiganen)? Gl, firteilen Gl, gifremiden Gl, giskerien Gl, gisuntaron Gl, (helan) Gl, irsuntaron? Gl; ÜG.: ae. beniman, bescieran Gl, (blind), (sunder), (unæþele); ÜG.: mhd. berouben STheol, verteilen PsM; Vw.: s. dē-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, LBur, LLang, LVis, N, PsM, STheol; E.: s. idg. *prai, *pₑrai, Präp., vor, voran, Pokorny 811; vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. privieren, sw. V., berauben; L.: Georges 2, 1929, TLL, Latham 373a