Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): culmen

culmen culmen, -inis, n.

a pars summa, altitudo (etiam de caelo) – vrchol, témě, výšina (též o nebi): c-n wrch, inproprie strzecha |KNM XIII D 11 f.310va in mg. (KNM XIII C 17 f.271rb)|; c-n...vysost |CodVodn f.56rb ( sim. LexS p.72b)|; c-n...wysost, sspicz |VocLact f.F 6rb|

b transl.: summum fastigium, dignitas, meton.: persona dignitate praedita – dokonalost, důstojnost, meton.: důstojná osoba

+ sensu Christiano (ad a; cf. ThLL IV 1292,77): congaudet (Maria) in c-e / angelicis choris |CantBoh 104|; mer‹e›ar poni / in celi c-e |ib. 109|

spec. (ad b): spectat ad dignitatem regum, imperatorum medii aevi, eorum titulus – o hodnosti středověkých králů, císařů, jejich titul, ,výsost‘: se nostro (imperatoris) c-i...obligarunt (Petrus et Iodocus de R.) |(1357) RegDipl VI 297|; quem (Albertum) ut prius carum filium tuo (imperatoris) c-i extimamus |(1374) MonVat IV 449|; ob reverenciam nostri (regis) c-is (gl.: našie výsosti ) |ProcPrPrax 130|; quemadmodum nostri (sc. imperatoris) c-is debitum exposcebat |(1460) DocGeorg 227|; al. spectat ad dignitates ecclesiasticas, titulus summi pontificis – o církevních hodnostech, titul papeže: merito itaque in c-n pontificatus (= episcopatus) eligi...promeruit (Iohannes) |CosmCont I 221|; abbacie est c-e sublimatus (Bero) |CosmCont II 263|; benediccionibus apostolici c-is iocundatus (Hroznata) |VitaHrozn 375|; qui (pontifices) videntes hunc de c-e velle pontificali (= archiepiscopali) descendere |LestArn 394|; ecclesia...hoc tenet...sub obediencia summi c-is sedis apostolice |EpCapistr I 818|; al. spectat ad Deum – o Bohu: in precelso throno divini c-is |(1342) MonVat I 1|.