Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): propono

propono prōpōnere, lat., V.: nhd. öffentlich hinstellen, vor Augen stellen, öffentlich hinlegen, öffentlich ausstellen, vorlegen, bieten, zeigen, aufstellen, aushängen, auslegen, feilbieten, vorstellen, vortragen, darstellen, darlegen, schildern, bekanntmachen, verkündigen, bestimmen, voranstellen, vorhersagen, voraussetzen, anschlagen, Prozess anstrengen, Klage vorbringen; ÜG.: ahd. bidihan N, biforasezzen MF, biginnan Gl, biheizan Gl, bimanon Gl, bimeinen Gl, denken Gl, firbiotan Gl, forabimeinen Gl, foragimarkon Gl, foragisezzen Gl, forasezzen Gl, framsezzen T, fuogen Gl, furibiotan N, furigisezzen B, furisezzen Gl, T, WH, furiziohan N, geban N, (gidenken) Gl, gigaganwerten N, giheizan N, gikunden Gl, gimahhon Gl, gimeinen Gl, gruozen N, intheizan Gl, irbiotan N, (jihten) N, (leren) N, (liggen) N, sagen Gl, sagen Gl, sezzen B, Gl, I, N; ÜG.: anfrk. radan LW; ÜG.: ae. forecweþan Gl, foregesettan Gl, foresecgan Gl, foresettan Gl, foresittan Gl; ÜG.: mhd. bringen STheol, uzlegen STheol, vereinen Gl, voresetzen STheol, vürebringen STheol, vürelegen BrTr, STheol, vüresetzen STheol; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, I, LBur, LFris, LLang, LVis, LW, MF, STheol, T, WH; E.: s. prō (1), pōnere; W.: s. nhd. Proponent, M., Proponent, Antragsteller; L.: Georges 2, 2012, TLL, Kytzler/Redemund 591, Niermeyer 1124, Habel/Gröbel 316, Latham 378a, Blaise 743a, Heumann/Seckel 470b