Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): aridus

aridus,¹ āridus (1), ārdus, hāridus, lat., Adj.: nhd. trocken, ausgetrocknet, getrocknet, dürr, lechzend, dürftig, regenlos, erstarrt, fest, arm, knauserig, saftlos, glühend, austrocknend, spaltbar, brüchig, ausgelaugt, gelähmt, kraftlos, alterschwach, nüchtern, schwunglos, unzulänglich, gefühllos; ÜG.: ahd. dunni Gl, durri Gl, MF, N, O, T, (erda) Gl, irlehhanti Gl, lam Gl, (sur)? Gl; ÜG.: as. lam GlEe; ÜG.: anfrk. (thurritha) MNPs; ÜG.: ae. dryge Gl, eald Gl, (forscrincan) Gl; ÜG.: mnd. spik; Vw.: s. ex-, per-, pseudo-, sēmi-; Hw.: s. ārēre; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, HI, Gl, GlEe, LVis, MF, MNPs, N, O, T, Urk, Walahfr.; E.: vgl. idg. *ā̆s-, *h₂es-, V., brennen, glühen, Pokorny 68; W.: nhd. arid, Adj., arid, trocken, dürr; R.: ārida terra: nhd. festes Land; L.: Georges 1, 570, TLL, Walde/Hofmann 1, 65, Kytzler/Redemund 50, MLW 1, 946, Habel/Gröbel 24, Latham 30a