Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): aggravo

aggravo aggravo (agr-, acg-) 1.

1 a graviorem reddere – učinit těžším

b augere – stupňovat

c molestare – obtěžovat

+ iunct. (ad 1c): sub curis multiplicibus / quero a-ari |PetrZittChron 120a|; quod ipsa mulier Maretha in tantum a-at ipsum testem sermonibus inhonestis |VisitArchid f.63r|

2 iur.: si aliqua persona...eos agr-are voluerit |(ante 1217) CodDiplBoh II 124|; ut...nullis impeticionibus a predictis fratribus...debeant acg-ari aliquibus iudiciis vel querelis |(1333) RegDipl III 792|; capitulum ac clerum secularem...nullo unquam tempore a-abimus exaccionibus |(1342) CodIurBoh II/1 226|; nec aliquibus exaccionibus...agr-entur (ville) |(1347) CodIurMun IV/1 88|; iudex percepto annuo censu...non debet ulterius prefatum Bohunconem a-are |(1390) LibEr III 320b|; ne autem aliquis hominum pro huiusmodi pecunia persoluta ipsos...audeat...impetere seu aliqualiter a-are |(1357) DocCorKadl 247|; villanos...per maiorem censum vel robotham...a-are |(1372) LibEr I 92a|; in quibus se et civitatem nostram...senciunt fore agr-atam |(1387) CodIurMun IV/1 198|; homines fora...civitatis frequentantes per nulla iura foralia debeant penitus a-ari |(1396) ib. 227|; nec...eosdem per nos...fore in predictis robotis et laboribus...ulterius a-andos |(1412) ib. 306|; desertantur domus, agr-ate per census |IacMisDec 97|; Mauricius vel sui successores...debent agr-ari vel infestari, alias nuczeny bity, per Nicolaum...ad absolvendum illam summam |(1454) ArchPr 2003 f.A 10v|; al.

3 eccl.:

a c. obi. person.: acerbiore poena excommunicationis afficere – postihnout zpřísněním církevní klatby: excommunicacionis sentenciam...agr-antes |FormThob I 63|; ipse...fuit denuncciatus, excommunicatus, a-atus et reaggravatus |ActaAud 12|; ut Iohannem Hus excomunicatum, agr-atum et inobedientem...evitent |HusEp 126|; (prepositus) excommunicatus, a-atus et superaggravatus |(1407) ActaIudCons V 376|; ut (archiepiscopus) procedat et a-et eosdem (Wiclefistas) |ChronUniv 573b|; al.

b c. obi. rerum: acerbiorem reddere (spec. de excommunicatione) – zpřísnit (zvl. o církevní klatbě): cives...excommunicacionum sentenciis innodavimus et sentencias huiusmodi a-antes...civitatem...ecclesiastico subiecimus interdicto |CancIohNov 137|; excommunicacionis sentenciam a-avit et reaggravavit (episcopus) |(1401) MonVat V 1018|; ut dictas sentencias et processus excommunicatorios a-et et reaggravet |(1413 Sept. 11) ArchPr|; ecclesiasticam censuram in te latam...et gravissime a-atam et reaggravatam...repudias |StephDolDial 458|; literas excommunicacionis contra...Iohannem K. gravavit et successu temporis a-avit et reaggravavit |(1418) ScriptHus II 258|; saepe

4 cumulare – nahromadit: innumere cure...sicut onus grave super me a-ate |IenstCod 300|

5 occupare – zaneprázdnit: existens (papa)...supra modum...a-atus dispensacione officiorum |JanovReg II 226|

6 pass.: fatigatum esse – být unaven: Iohannes de R. dixit: Magister Iohannes de Rokiczana iam gravatur...tunc Rokiczana: Non a-or, ait |PetrZat 340|.