Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): curriculum

curriculum curriculum, -i, n. et curriculus, -i, m. script. et form.: curiculum (acc. sg.) |(1431) TopTg II 600b|; cursiculus |KNM II F 4 f.81r|

a cursus, imprimis certamen cursus – běh, především závodní běh

b transl.: cursus, spatium temporis sim. – běh, úsek času apod.: qui etatis prime peregit c-um (gl.: dietinski wiek ) |Třeb C 6 f.135r|; c-um obessly cžas |LexClemB f.40va|; curi-um mynutye |LexS p.72b|; c-um...cžasu pomigenije neb rychky (!) bieženije |VocLact f.F 7ra|

c concr.: currus, raeda – (závodní) vůz

d spatium certaminis, hippodromus – závodiště

+ spec. (ad b): c. gen. subst. ,annorum‘ (cf. ThLL IV 1507,40): per multa annorum c-a |LaurMonWenc 180|; per trium annorum c-a |(1197) CodDiplBoh I 326|; per aliquot annorum c-a |(1222) ib. II 233|; expiratis...duorum annorum c-is (vetus vers.: když...tě dvě létě minušta ) |KarVita 364b|; per plurimorum annorum c-a |(1458) DocGeorg 137|; saepe.