Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): punctum

punctum pūnctum, pūntum, lat., N.: nhd. Stich, kleines Loch, Punkt, Tüpfel, Abschnitt, kleiner Teil, Augenblick, Schwertspitze, Stichwunde, Rangerhöhung?; mlat.-nhd. musikalische Note, Stellung, Stand; ÜG.: ahd. blatara Gl, hekki Gl, stopfa Gl, stung Gl, stungida Gl, (stunta) Gl, stuntwila Gl, stupf Gl, N, topfo Gl; ÜG.: as. nota GlPW, stiki GlPW; ÜG.: mnd. punct; Vw.: s. bi-, com-?, inter-, trāns-; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Bi, Gl, GlPW, LRib; Q2.: Urk (1188); E.: s. pungere; W.: it. spunto, punto, M., Punkt, Stelle; mhd. spunt, M., Spunt, Stöpsel; nhd. Spund, M., Spund, Stöpsel, Zapfen (M.); W.: frz. pointe, F., Spitze; nhd. Pointe, F., Pointe, geistreicher Schlusseffekt; W.: an. punktr, st. M. (a), Punkt, Stelle, Zeitpunkt, Stück; W.: ae. punct, st. M. (a), Punkt; W.: afries. punt, Sb., Punkt, Bestimmung; W.: ahd. punkto* 1, puncto, sw. M. (n), Punkt; mhd. puncte, sw. M., Punkt, Augenblick; nhd. Punkt, M., Punkt, DW 13, 2233; W.: über ndl. s. nhd. bunt, Adj., bunt, mehrfarbig; R.: pūncta, N. Pl.: nhd. Felder auf dem Schachbrett; L.: Georges 2, 2086, TLL, Walde/Hofmann 2, 383, Kluge s. u. Pointe, Punkt, Spund, Kytzler/Redemund 83, 557, 603, Niermeyer 1137, Habel/Gröbel 322, Latham 383a, Blaise 754a, Heumann/Seckel 478b