Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): qualitas

qualitas quālitās, lat., F.: nhd. Qualität, Beschaffenheit, Eigenschaft, Verhältnis, Größe, Höhe, Betrag; ÜG.: ahd. bilidi N, (stan) N, (waz) N, (wer) N, wiolihhi B, Gl, N, wiolihnissi B; ÜG.: mhd. welicheit PsM, wieliche STheol, wielichheit STheol; ÜG.: mnd. qualitate; Vw.: s. in-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, Cap., Conc., Ei, Formulae, Gl, HI, LAl, LBai, LBur, LFris, LLang, LSax, LThur, LVis, N, PLSal, PsM, STheol; E.: s. quālis; W.: nhd. Qualität, F., Qualität; L.: Georges 2, 2129, Walde/Hofmann 2, 397, Kluge s. u. Qualität, Kytzler/Redemund 607, Habel/Gröbel 324, Latham 386b, Blaise 759a, Heumann/Seckel 482b