Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): quidam

quidam quidam, lat., Pron., Adj.: nhd. ein gewisser, jemand, jeder, mancher, ganz, förmlich; ÜG.: ahd. (deheinig) Gl, eddeslih Gl, N, eddeswelih Gl, ein N, einwelih MF, (ioman) N, (luzzil) Gl, (man) N, sihwelih T, sihwer T, sum Gl, I, MF, N, NGl, O, T, sumalih Gl, N, NGl, O, T, suslih N, welih T, wer Gl; ÜG.: as. en H, sum H; ÜG.: ae. ahwæþer Gl, an, sum Gl, (þorleas) Gl, (witodlice) Gl; ÜG.: an. nakkvar; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, H, HI, I, LAl, LBai, LBur, LLang, LVis, MF, N, NGl, O, T; E.: s. quī (2); vgl. idg. *de-, *do-, Partikel, dies hier, dann, hierzu, Pokorny 181; R.: quidam ... quidam: nhd. einer ... der andere; L.: Georges 2, 2157, Walde/Hofmann 2, 405, Walde/Hofmann 2, 410, Habel/Gröbel 326, Heumann/Seckel 486b