Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): rancor

rancor rancor, lat., M.: nhd. Ranziges, ranziger Geschmack, Erbitterung, Groll, Hass, Zorn, Rachsucht, Rauheit, Rauhheit; mlat.-nhd. Anspruch, Forderung, Anfechtung, gerichtliche Klage, Verfahren (N.); ÜG.: ahd. abanst Gl, barrezzunga Gl, barrunga Gl, barrungi Gl, (einfieri)? Gl, gersti Gl, (kokko) Gl, motto Gl, nid Gl, rangison Gl; ÜG.: as. gersti Gl; ÜG.: ae. (inca), þroh Gl; ÜG.: mnd. garstichhet*, vinne, vinnichhet*; Q.: Pallad. (Ende 4./Anfang 5. Jh. n. Chr.), Conc., Gl; Q2.: Rosell (1076), Urk; E.: s. rancēre; W.: s. ahd. rangisōn* 1, sw. V. (2), hassen; W.: s. nhd. (ält.) Ranküne, F., Ranküne, Groll, Hass; L.: Georges 2, 2193, TLL, Walde/Hofmann 2, 416, Kluge s. u. Ranküne, Niermeyer 1149, Habel/Gröbel 327, Latham 391a, Blaise 765a