Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): daemon

daemon daemon (de-), -onis, m. form.: -norum (gen. pl.) |IenstHom 311|

1 a genius – duch

b eccl.: spiritus malus, diabolus – zlý duch, ďábel, čert: de-n czyrt |ClarBoh 22 ( sim. ClarGl 58, Nom f.62va)|; de-es (vetus vers.: diablové ) |PulkChron 12a|; de-n...tewfel, czyrt |KNM II F 4 f.85v|; de-n...inde demonium illud idem...dyabel, cžert |VocLact f.G 1va|

+ distinguuntur: de de-ibus incubis et sucubis |ArnPardAp 266|; primus de-n est Luciper, qui nocet superbiendo. Secundus Asmodeus, qui nocet luxuriando. Tercius Mamon, qui nocet per avariciam. Quartus Sathanas, qui est princeps omnium peccatorum |KNM XII F 2 f.104r|

2 iunct.: agathos daemon Peucedanum officinale L. (cf. André, Lex. bot. 20) – smldník lékařský: nomen herbe peucidanum (gl.: gelenye korzienye ) Greci sic vocant..., prophete agathos de-n |CapPr P 1354 f.117r|. V. etiam herba daemomis s. v. herba, fuga daemonum (sim.) s. v. fuga.