Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): agnus

agnus 1. agnus, -i, m.

1 pullus ovinus – beránek: beran a-us |ClarGl 515|; a-us beran |VocC 24,132|; a-us...beran |VocLact f.nn 6vb|

+ 2 de agno, quem Iudaei in paschate comedebant – o velikonočním beránku u Židů: nec exire possumus de Egypto, nisi...pascalem a-um edamus |JanovReg II 119|; in lege veteri mandatum fuit, quod a-us pascalis...comedatur |HusBethl IV 8|; de bibicione facta in cena a-i paschalis tipici |NicDrazQuer 79|; al.

3 spec.: de signo domus – o domovním znamení: inter domos Ianconis...alias ad a-os...et Petrliconis |(1419) ArchPr 992 f.46r|; cf. agnellus (spec.)

4 nom. propr. person. – vlastní jméno osoby: qui (determinans) A-us (= Beran) nunccupatur |IohMut 53|; al.

5 Agnus (Dei)

a nomen symbolicum Christi (cf. ThLL I 1364,58) – symbolické jméno Krista gener.: misit enim (Deus) in hunc mundum filium suum, verum et immaculatum a-um |HomilOpat I 12|; nomina Cristi: a-us |ClarVoc 487|; eadem divini a-i pedissequa |PetrZittChron 184b|; a-us Dei pacificus |CantBoh 100|; sequi a-um |MichPrCust 109|; gracias agant Deo et a-o |WencDoct 3a|; populus manducat carnem a-i inmaculati |HilTract f.a 6v|; saepe

spec.: de Christo in pane eucharistico – o Kristu ve svátosti oltářní: cum...ad degustationem inmaculati a-i...accessisset (Agnes) |VitaAgn 114|; a-us manducatur |CantBoh 122|; si extra domum a-um comederis |HilTract f.o 7r|; al.

b indecl.: oratio in missa – modlitba při mši: post ewangelium et post a-us Dei, nisi ad missam pro defunctis, librum oblatum osculari consuevit |PetrZittChron 41b|; osculum pacis post a-us Dei |(1355) ConcPr 6|; (episcopi) pacem post tercium a-us Dei...ministrent |(1365) CodIur Boh II/1 529|; detur osculum pacis post a-us Dei |(1437) DocBelHus II 480|; a-us Dei et communio non dicitur nec pax datur |MissPr 89ra|; al.

c fere semper indecl.: clipeus imagine agni Christum repraesentantis ornatus – medailon s obrazem beránka Krista, „agnustek“ (Cf. OSN I 454): tria fotra, unum cum perlis et a-us Dei cum gemmis in eo |(1374) InventViti XXX|; capsa pro corporalibus...habens in medio a-um argenteum deauratum et in superficiebus...a-us Dei |(1387) ib. XXXV|; Sigismundus W. exhibuit argenteum a-us Dei |(1401) ArchPr 998 f.14v|; a-us Dei deauratum cum lapidibus preciosis |(1449) LibIudIgl III f.234va|; al.

d de signo domus – o domovním znamení: pro Wenczeslao ab a-o Dei |(1401) ArchPr 2100 f.32r|.