Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): debilitas

debilitas debilitas, -atis, f. imbecillitas, infirmitas, clauditas (etiam transl.) – vysílení, slabost, ochromení (též přeneseně): d-s mdloba |ClarBoh 476 (ClarGl 1529, VocLact f.F 7vb)|

+ spec. astrol.: qualitas planetis (in horoscopo statuendo) attributa (cf. E. Tiede, Astrologisches Lexikon, Leipzig, s. a., 275b) – slabost, vlastnost přičítaná planetám (při sestavování horoskopu): d-s autem stelle est, quando cursu tarda est, ...aut cum est stella sub radiis solis aut in gradibus obscuris |UK III C 2 f.113va|.