Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): ars

ars,¹ ars (1), lat., F.: nhd. Kunst, Wissenschaft, Handwerk, Fertigkeit, Können, Kenntnis, Geschicklichkeit, Kunstfertigkeit, Kunstgriff, Klugheit, geistige Gewandtheit, Bewegungsfähigkeit, Gewerbe; mlat.-nhd. List, Betrug, Grammatik, Theorie, Regel, Maschine, künstliches Eingreifen, Zauberei, Kunstwerk, Zunft, Lehrbuch, Fachbuch, Verfahrensweise, Mittel, Vermögen; ÜG.: ahd. frummarin Gl, (gisprahhi) N, kunst Gl, kust N, kustheiti Gl, list B, Gl, N, O, situ Gl; ÜG.: as. list Gl; ÜG.: ae. cræft Gl; ÜG.: mhd. hantwerc BrTr, kunst STheol, list BrTr, werc BrTr; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, HI, LBai, LLang, LRib, LVis, N, O, STheol; Q2.: Ermold. (1. Hälfte 9. Jh.), Urk; E.: s. idg. *r̥t-, *art-, Adj., zusammengefügt, Pokorny 56; vgl. idg. *ar- (1), *h₂er-, V., fügen, passen, Pokorny 55; L.: Georges 1, 590, TLL, Walde/Hofmann 1, 70, Walde/Hofmann 1, 849, MLW 1, 981, Niermeyer 82, Habel/Gröbel 25, Latham 32a, Blaise 71b, Heumann/Seckel 41a