Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): declaro

declaro declaro 1.

a clarum reddere, demonstrare – činit zřejmým, dávat najevo

b pronuntiare, renuntiare – veřejně vyhlašovat, prohlašovat (zvoleným): d-are tenentur (vetus vers.: jmá otpovědieti ) eandem discordiam |OrdoIud 205|; Nicolaus...d-avit, quod vulgariter dicitur ohlasyl empcionem |(1381) LibLun II f.14r|; petentes iuretenus d-ari (gl.: abychme jich právo nalezli ) |ProcPrPrax 42|

c explicare – vysvětlovat, objasňovat: belli progressum...d-at (vetus vers.: rozlíčil jest ) epistola |PulkChron 151a|; d-o...wyliczugi |VocF 56 ( sim. LexS p.65b)| constr.: c. praep. pro (ad b): ipse fuit d-atus pro papa vero |IenstVer 11*| c. praep. de (ad c): est breviter d-andum de secta Manicheorum |HilTract f.d 5r| pass. ,declaratus de alqa re‘ fere i. q. de alqa re certior factus – nabyv vědomosti o něčem: de veritate d-atus debetis revocare, quod fecistis |(1452) DocUlrRos IV 360| part. pf. pro adi. declaratus 3.

1 clarus, explicatus – jasný, srozumitelný: melior et d-cior (emend. ed., declaratiuor cod.) est generacionis diffinicio ista, quam ponit Philosophus in De generacione |HusSent 213|

2 celeber – vyhlášený, proslavený: qui (Procopius) eciam fuit prophecie spiritu d-us |VitaeProc 115|.