Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): Romanus

Romanus,² Rōmānus (2), lat., M.: nhd. Römer; ÜG.: ahd. Romari Gl, Walah Gl; ÜG.: ae. Romwar Gl, Romware; ÜG.: an. romverr; ÜG.: mnd. römære*; Vw.: s. con-, ex-; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Gl, O, NGl, T; E.: s. Rōma (1); W.: got. Rūmōneis* 2, st. M. (i) Pl., Römer; W.: s. as. rōmanoliudi* 1, st. M. Pl. (ja?), Römer (Pl.); W.: lat.-ahd. Romani 2, M. Pl., Römer; W.: s. ahd. Rōmāri* 6, Rōmāri*, st. M. (ja), Römer; nhd. Römer, M., Römer, in Rom Geborener, in Rom Wohnender, DW 14, 1158; W.: mhd. Rōmære, Rōmer, st. M., Römer; R.: Rōmānī, M. Pl.: nhd. Römer (Pl.), Klassiker; ÜG.: ahd. Romani O, T, Romliuti Gl, NGl; L.: Georges 2, 2406, Habel/Gröbel 345, Blaise 803a