Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): sacerdos

sacerdos sacerdōs, *sacridōs, saserdōs, lat., Sb.: nhd. Priester, Priesterin, Bischof, Abt, Weltgeistlicher; mlat.-nhd. Seelsorger, Nonne, Äbtissin; ÜG.: ahd. biskof MF, NGl, O, T, ewahalto Gl, ewawart Gl, B, MF, ewawartin Gl, ewawarto B, Gl, NGl, O, heithaft T, kirihman Gl, nunna Gl, pfaffo N; ÜG.: as. (god) BSp, (man)? BSp; ÜG.: anfrk. biskop MNPsA; ÜG.: ae. bisceop Gl, mæssepreost Gl, (munuc), (preost), profost, (regolweard), sacerd Gl, GlArPr, (þeo); ÜG.: afries. papa WU, prester ED, K; ÜG.: an. hofprestr, kennimaðr; ÜG.: mhd. ewewart PsM, ewewarte PsM, priester BrTr; ÜG.: mnd. pape, prester, prester; Vw.: s. archi-, con-, ex-, neo-, nōn-, pseudo-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, BSp, Cap., Conc., Dipl., ED, Ei, Formulae, Gl, GlArPr, Greg. Tur., HI, Hink., K, LBur, LLang, LSal, LAl, LBai, LVis, MF, MNPsA, NGl, O, PsM, T, WU; E.: s. qui sacra dat, sacer (1), dare; W.: ahd. sacerdos* 1, M., Priester; ae. sācerd, sǣcerd, M., Priester; L.: Walde/Hofmann 1, 363, Georges 2, 2442, Walde/Hofmann 2, 460, Niermeyer 1208, Habel/Gröbel 347, Latham 415a, Blaise 809a