Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): dego

dego dego, -ere, degi form.: -geo (cf. ThLL V/1 384,46) |ArnPardAp 260|; -gui (pf.; cf. Georges I 1993) v. infra

1 agere (tempus, vitam), vivere – trávit čas, prodlévat, žít

+ constr.: c. praep. apud (cf. ThLL ib. 385,63): de sancta vita, quam habuit (Agnes)...apud germanum suum d-endo |VitaAgn 104|; Wenceslaus...apud nos his diebus deguit |(1452) DocGeorg 44| c. praep. sub c. abl. (cf. ThLL ib. 38): ego...vestra sub providencia vel potestate degui |Christ 104|; cum...sub eius (Petri) magisterio semper deguit et deget (ecclesia) |PalEccl 238*| c. praep. per : fratres d-entes per villas |(1372) MonVat IV 711| iunct.: degere in carne hac luce frui – být naživu: dum adhuc Agnes...in carne d-eret |VitaAgn 132|

2 c. ,egere‘ confunditur – být chudý: ut...septuaginta den(arios)...distribuant (cives) inter d-entes |(1347) RegDipl V 107|; d-ere chudie bydliti |LexClemB f.11rb|; d-o hubenugy |Veleš f.95rb|; d-ere[re] chudu byti |LexS p.129b|

3 c. ,debere‘ confunditur – být povinen: sic d-etis vos in obediendo mandatis apostolice sedis...reddere prompciores |(1367) MonVat III 568|.