Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): excerpo

excerpo

ex–cerpo, cerpsi, cerptum, ere [carpo]

1) выбирать, вылущивать, вынимать (semina pomis H);

2) извлекать: e. ex malis, si quid inest boni C извлекать из дурного то, что в нём может быть хорошего;

3) делать извлечение (выписки), выписывать (librum PJ; pauca ex «Gorgia» Platonis Q); nihil legit, quod non excerperet PJ (Плиний Старший) не читал ничего, не делая выписок || цитировать (verba ex libro alicujus Su);

4) выделять, отмечать (paucos Q);

5) исключать (aliquem numero H или de numero illorum C): e. se alicui rei Sen стать в стороне (уклониться, сторониться) от чего-л.;

6) уничтожать, истреблять (omnem nobilitatis indolem VM).