Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: contentus

contentus,² 2 contentus, a, um, part. de contineo || pris adjt, content de, satisfait de [aliqua re] : parvo Cic. Off. 1, 70, content de peu ; quibus (rhetoribus) non contentus Cic. Br. 316, ne me contentant pas de ces rhéteurs ; nec possidendis agris publicis contenti Liv. 6, 14, 11, et ils ne se contentaient pas d'accaparer les terres de l'État || [av. gén.] contentus victoriæ Tert. Marc. 5, 11, cf. Scæv. Dig. 32, 37, 4 || [avec quod] eo contentus quod Cic. Pomp. 25, content de ce fait que, de ce que (Div. 1, 16 ; Liv. 4, 6, 11 etc.) ; contentus quod [sans eo] Cic. Fr. A 13, 27 || [avec ut, ne] : ne intersimus armis, contentum ait se esse Liv. 33, 21, 5, il déclare ne demander que notre neutralité ; hoc contentus, ut (Sen. Ep. 25, 5 ; Suet. Aug. 82), content de || [avec si] : eo contentus si Cic. Verr. 2, 1, 3 ; Tim. 8 ; Liv. 28, 27, 14 ; [sans eo] Sen. Vita b. 17, 4, content si || [avec inf. prés. act.] : Ov. M. 1, 461 ; Sen. Ot. 5, 6 ; Curt. 4, 10, 13 ; Quint. 1, 5, 17 ; Plin. Min. Ep. 8, 14, 20 ; [inf. prés. pass.] : Ov. H. 16, 125 ; Sen. Ben. 1, 1, 5 ; Curt. 4, 12, 15 ; [inf. parf. act.] : Vell. 2, 103, 5, etc.; Plin. 17, 112 ; Quint. 3, 1, 22 ; Plin. Min. Ep. 6, 31, 5, etc. || [avec prop. inf.] : Quint. 5, 14, 24 ; Sen. Ep. 58, 6. → comp. contentiores Pl. Pœn. 460.