Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): agricola

agricola agricola, -ae, m. script. et form.: -ll-, -cula, -igola v. infra

1 cultor agri – rolník: zapluharcz a-a dices |ClarBoh 798|; a-a (M, a-lla B, a-cula A) zapluharcz |ClarGl 2188|; a-a zaplwhacz |VocC 87|; a-a oracz |CodVodn f.53va|; a-a...pluharz, oracž |VocLact f.B 1ra|

+ 2 transl.: homo, paradisi a-igola |IohSil 188|

3 spec. iur.: colonus liber – svobodný sedlák, dědiník (cf. Brandl 26): quociescunque quis nobilium compararet aliquos agros...a quocunque a-a, vulgari nostro diedinnika |DocGeorg 431|

4 err. pro accola (2, q. v.).