Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): denarius

denarius denarius 3. denis partibus constans – skládající se z deseti částí subst. denarius, -i, m. script. et form.: -rus |(1355) InventViti XVI|; -are (abl. sg.) |HusSent 604| metr.: denă- |PetrZittChron 80b|

1 a nummus Romanus – římský peníz, denár: at illi obtulerunt ei d-um (gl.: desietnik; Vulg. Matth. 22,19) |UK III A 6 f.132rb|; ex d-o z penyeze (Vulg. Matth. 20,13) |KNM XIV E 14 p.488|; d-us, -rii, est genus nummi, qui olim decem nummis imputabatur, penijz desaternijk |VocLact f.G 1va|

b pondus medicamentariorum, drachma – lékárnická váha, drachma

+

2 numerus denarius, decem – desítka, deset: in septenario septiformis gracia spiritus sancti et in d-o legis decalogus figuratur eciam nota c |ArnPardAp 268|; d-us autem per quattuor multiplicatus pervenit ad quadragenarium |KNM XIII D 8 f.30rb|; omnis numerus...per figuram unitatis debet representari, ut d-us per X unitates |UK IV G 2 f.2v in mg.|; al.

3 nummus variae potestatis medio aevo usitatus – středověká mince různé hodnoty, denár

a ante a. 1300: nummus argenteus in duos obolos divisus – před r. 1300: stříbrná mince dělící se na dva oboly, denár: de parva navicula XV d-os...precepit (dux) dari |(c. 1057) CodDiplBoh I 55|; trina dari fecit (Geberhardus) nummismata d-orum |CosmChron 148|; structuram lignorum ad piscandum centum d-is comparatam |CosmCont II 244|; prohibet (Hroznata), ne pro vita ipsius redimenda eciam d-us unus detur |VitaHrozn 381|; bis autem infra annum renovabuntur d-i |(1267) CodIurBoh I 166|; duo ova gallinarum vix poterant pro d-o comparari |AnnPostottak 340|; quid igitur restabat, nisi formam d-i frangere et ipsum non sine dampno in argentum convertere |PetrZittChron 80a|; raro tunc d-us nominabatur, sed...forensis commutacio per marcam, fertonem, lottonem, settinum aut quentinum communiter habebatur |ib. 80b|; unicuique fratrum...quatuor d-os in septimana pro carne |IohMarign 598a|; saepiss. distinguuntur secundum locum monetae, ubi pecunia cusa est: volumus..., quod super marcam argenti fabricetur tercium dimidium talentum d-orum moravicalium et duodecim d-i |(c. 1267) CodIurBoh I 165|; asseruit (Ulricus) se dictam aream tenere...iure emphiteotico ad annuum censum sedecim d-orum Pragensium, qui eo tempore current, in assumpcione beate Marie virginis...solvendorum |FormThob I 192|; si d-i pragenses in Pilsna loco cursum non habuerint, suo iure concessimus (Wenceslaus rex) ipsi (Eberlino), ut ibidem ratisponenses d-os debeat fabricare |(s. XIII/2) RegDipl II 1014| multorum denariorum pretium sic exprimitur – počítán ve vyšších jednotkách: α solidus (= 12 vel 30 denarii) – v solidech (12 nebo 30 denárů): ut dominus Wipertus...habeat molendinum, unde decem modios...siliginis...et tres solidos d-orum, hoc est nonaginta d-os, annis singulis percepturus |(1243) CodDiplBoh IV 95|; molendinum solvat...tres solidos d-orum |(1228? s. XIV in.) ib. II 430|; al. β talentum (= 20 vel 8 solidi) – v talentech (20 nebo 8 solidů): volumus...quod super marcam argenti fabricetur tertium dimidium talentum d-orum moravicalium et duodecim d-i |(1267) CodIurBoh I 165|; pro papavere...duo talenta d-orum |(1293) CodIurMun IV/1 24|; al. γ marca (numerus denariorum diversis locis et temporibus non constabat) – v hřivnách: insuper ei (Heinrico imperatori) promittit (Bracizlaus dux) mille et quingentas marcas d-orum |CosmChron 100 ( sim. IohMarign 540a)|; al.

b post annum 1300: nummus argenteus, pars grossi (q. v.), primum duodecima, postea septima – stříbrná mince, část groše, nejprve dvanáctina, později sedmina, denár: dentur pro theloneo...triginta sex d-i |(1325) RegDipl III 416|; subditi regis...pro quolibet humano capite unum d-um currentis et usualis monete illius patrie...solvere...tenerentur |(1343) MonVat I 140|; halensis parvus nummus vel as: hoc notat unum, / siclus, d-us proprio modo dicitur idem |ClarVoc 670|; pro fossura sepulcri recipit (Petrus clericus) interdum duos d-os |VisitArchid f.1v|; cuilibet pauperi unus d-us...assignabitur |(1401) LibEr V 452b|; summa stipendiariorum 9 sexagene, 54 grossi et 3 d-i, in marcis 9 marce, 18 grossi et 3 d-i |(1421) FontM 162|; quod quilibet negligens horam horologii incurrat penam trium d-orum sive nummorum |(1432) ArchPr 2080 f.30v|; pono casum, quod haberem unum fertonem, pro quo deberem emere diversarum monetarum per civitates...computando grossum in 7 d-os, ...d-um in 2 halenses |UK XIII F 17 f.177r|; d-os quingentos (gl.: piet set peniez ) |UK I F 37 f.208v|; dabat ei (matri) XVIII d-os |IohAqLoc 64*|; saepiss. distinguuntur secundum locum monetae, ubi pecunia cusa est: Endrlinus...XXXVII 1/2 marcas, VI grossos, IIII d-os Yglavienses...dedit Sibenkinderio |(1372) RegLosBrun 15 f.15v|; Machniko...reposuit II sexagenas gr. in d-is Montanis |(1457) TabCur VIII 345| iunct.: denarius parvus (parvulus, parvulinus) idem: egenis distribucio fiet in d-is parvis |(1305) RegDipl II 1212|; parvos d-os rex permisit in moneta publica monetari; cepit ex hoc clamor in vulgo non modicus elevari, quoniam cuprea materia et corrupta eorum forma impediunt omnium venalium rerum fora |PetrZittChron 284b|; decimum d-um, sive sit in grossis, sive in d-is parvis pragensibus |(1341) RegDipl IV 403|; a quolibet sutore unum parvum d-um, qui halerz vulgariter nuncupatur |(1352) CodIurMun IV/1 112|; de quolibet laneo octo parvi d-i sive halenses solventur pro expensis |(1362) RegDipl VII 724|; iudici tantum in LXXII parvis d-is, qui sex grossos pragenses faciunt, obligatur pro emenda |SentBrun 260|; responsum fuit, quod...cedunt iudici...de extraccione (gladii)...LX et de intrusione similiter LX d-i parvuli |ib. 49|; notandum, quod...iudici possunt...taxari...de incensione...quadraginta d-i parvulini |KNM IV B 18 f.46vb|; saepiss. denarius Hallensis idem (cf. K. Castelin, Grossus Pragensis, Arbeits- und Forschungsberichte zur sächsischen Bodendenkmalpflege, Bd. 16/17,1967,680): ut regnicole universi de quolibet equo currus...unum hallensem d-um...solvere...teneantur |(1332) TopTg II 336a| (v. etiam grossus Hallensis s. v. grossus et Hallensis) denarius albus, niger denarius de metallo meliore aut peiore (de metallo dealbato vel non dealbato) cusus; cf. K. Castelin, ib. 686,704,706 – denár ražený z kovu lepší nebo horší jakosti (z běleného nebo neběleného kovu): de illo stiehowni tenetur recipere (Bernhardus) octo gr. et octo nigros d-os, ‹qui› pro uno grosso sunt, et de quolibet curru...octo d-os nigros vel grossum |(1389) AČ 16,87|; tenetur recipere...de quolibet pondere...unum nigrum d-um |(1399) CodPernst II f.288r|; a quolibet stamine panni dabunt octo d-os albos |(1493) LibContrGur f.49v| denarius grossus ,denarius magnus‘, grossus (q. v.), nummus in locum denarii succedens, primum in Toscania, in Bohemia c. a. 1300 a rege Venceslao II. cusus – ,velký denár‘, groš, mince nahrazující denár, poprvé ražená v Toskánii, v Čechách okolo r. 1300 králem Václavem II.: volumus singulis magistris moncium septimana qualibet septem d-os grossos...computari (vetus vers.: sedmdesátných grošuov ) |IusRegMont 296|; qualiter et quare grossi d-i primo inceperint in regno Bohemie monetari |PetrZittChron 80a|; heredibus eorum...trium marcarum grossorum d-orum gravium, sexaginta quatuor grossos pro marca computando...censum...damus |(1447) TabCur VIII 167|; al. simplex denarius eodem sensu: recognosco...me recepisse...a domino Ottone...quatuordecim marchas d-orum Pragensium usualis numeri |(1340) ArchZnoym II 276/1 p.100|; d-us gross |ClarBoh 651 (LexWies 908)|; d-us (AB, grossus M) gross |ClarGl 2051|; si moneta dictorum d-orum seu grossorum deperierit, tunc duas marcas argenti puri ponderis pragensis solvere tenebuntur |(s. XV in.) TopTgApp 10a|; al. denarius grossorum idem: dentur mensuratoribus duodecim d-i grossorum (vetus vers.: dvanácte desátných grošuov ) |IusRegMont 326| grossus denariorum idem: dando scriptori unum grossum d-orum (vetus vers.: jeden groš desátný ) |IusRegMont 318| denarius grossus Pragensis (Pragensis monetae) grossus (q. v.) a rege Venceslao II., constitutus – pražský groš: concedimus..., quod...de quolibet laneo mediam marcam regii pagamenti, id est viginti octo d-os gr. prag. ...nobis...dent |(1320) RegDipl III 262|; agros...in decem sex. gr. bonorum den. Prag. obligatos...vendere..debebunt (Milko et heredes) |(1346) RegDipl V 7|; nos...abbatisse...in viginti quinque marcis grossorum Pragensium bonorum et legalium d-orum pagamenti et numeri Moravici...obligamur |(1351 Iul. 25) ArchBr|; abbas...sex sexagenas grossorum d-orum Pragensium argenteorum...persolvat |(1368) DocAulReg 139|; donec...paratas octoginta sexagenas grossorum d-orum argenti pragensis monete...assignemus |(1383) TopTg III 1b|; recognosco...a...magistro I. ...tot sexagenas cum dimidia vel aliter grossos d-os pragenses...me...recepisse |(s. XV in.) TopTgApp 4a|; saepiss. grossus denarius regalis idem (cf. R. Kiersnowski, Wielka reforma monetarna XIII-XIV w., I, Warszawa 1969,186): nos et civitatem nostram totamque terram Oppaviam pro octo milibus marcarum gr. regalium d-orum...nomine pignoris obligavit (Iohannes rex) |(1311) RegDipl III 10|; donec ipsis (iudici, scabinis atque universitati civitatis Oppaviensis) a Iohanne, rege Bohemie, de debito VIII milium marcarum gr. regalium den. ...totaliter satisfactum fuerit |ib.| grossus denariorum Pragensium idem: Heynczo...et Ulricus...fatebantur se vendidisse super ortum suum...duodecim grossos d-orum Pragensium censuales |(1347) RegDipl V 94|; legavi ecclesie...unum laneum meum...solventem quadraginta grossos d-orum Pragensium |(1348) ArchZnoym II 276/1 p.105|; al. grossus grossorum denariorum Pragensium idem: Karolus...Boemie rex recognoscimus...Peschlino...in viginti quatuor sexagenis et triginta grossis grossorum d-orum pragensium...nos teneri |(1347) ArchCor II 14|

nota: multorum denariorum pretium sic exprimitur: sexagena, marca, ferto sim., q. v. supra et s. v. ferto, grossus, marca, sexagena etc.

c moneta Austriae et Bavariae, quae in talentis (libris) et solidis numerabatur, „pfennig“, hallensis (cf. K. Castelin ib. 684) – rakouská a bavorská měna, počítaná v talentech (librách) a solidech (šilincích), fenik, haléř (cf. K. Castelin, Numismatické listy 11,1956,70) distinguitur: Pataviensis (Pataviensis monetae) : Wernhero...XXXIII talenta pataviensium d-orum assignarunt |(1315) RegDipl III 105|; unam libram d-orum parvorum patawien(sium) |(1340) ib. IV 318|; volumus, ut singulis diebus perpetue omnibus infirmis...unus d-us Wiennensis vel Pataviensis erogetur |(1347) CodIurMun IV/1 85|; de qua domo...porrexit pro censu quatuor solidos d-orum Pataviensium |(1358) RegDipl VII 56|; quod...de quibuslibet duobus iugeribus...novem d-i Pathavienses...persolvantur |(1367) CodIurMun IV/1 144|; de...molendino unum talentum d-orum Pataviensis monete (vetus vers.: jednu hřivnu peněz pasovské mince )...reddere tenebuntur |(1463) ib. IV/2 78|; saepe Ratisponensis (Ratisponensis monetae) : si d-i pragenses in Pilsna loco cursum non habuerint, suo iure concessimus (Wenceslaus rex) ipsi (Eberlino), ut ibidem ratisponenses d-os debeat fabricare |(s. XIII/2) RegDipl II 1014|; presentator...in Nativitate domini IIII pullos, quemlibet d-um ratisponensem valentem (presentabit) |(1303) ib. IV 760|; pro...homicidio solvantur principi XII thalenta d-orum Ratisponensis monete |PrivTeut 161| Viennensis (Viennensis monetae) : villam...assignavi pro quadraginta talentis Wiennensium d-orum |(1262) DocAltov I 20|; decimam et censum duodecim solidorum wiennensium d-orum dinoscitur possidere |(1323) RegDipl III 346|; X libras parworum d-orum wiennensium exsolvam |(1340) ib. IV 309|; suscepi...quinque libras reddituum d-orum viennensis vel pataviensis monete |(1357) ib. VI 285|; tria talenta cum tribus solidis et sedecim d-is d-orum Wienensium...solvere obligantur |(1378) DocAltov I 176|; abbati...viginti et septem d-os Wienenses...asignamus |(1388) ib. 205|; saepe simplex denarius eodem sensu: summa in grossis facit ex talentis per 6 1/2 θ (= den.) pro 1 grosso facit 67β (= sex.) 41 g. 3θ (= den.) |RatNovoc 28|; nostri predecessores emerunt unum vas malvasie pro 31 libra d-orum |(1421) FontM 161|; servit (vinea) plebano...I libram den. in die Trium regum |(1477) DocCorKadl 261|; al. Hallensis : centum talenta hallensium d-orum |(1291) RegDipl II 668|

4 latius: nummus, pecunia – šíře: peníz, mince, peníze: in solemnibus festivitatibus...subsidio non in metallo, sed in d-is (vetus vers.: na penězích ) consolentur (magistri moncium) |IusRegMont 296|; sibi (Gotfrido)...conferimus iudicium cum tercio d-o emendarum (vetus vers.: s třetiem peniezem vin ) |(1307) CodIurMun IV/1 34|; per duos monses...nonaginta quinque milia marcarum argenti in d-is...congregavit (rex) |PetrZittChron 273a|; d-us. Philosophus 5 Ethicorum: D-us est mensura omnium rerum |TripartB f.98r|; sub pretextu profane legis / queritat d-um |ScriptHus I 547|; nummus, id est d-us |KNM II F 4 f.226v|; saepe iunct.: denarii parati (prompti) pecunia praesens, nummi numerati – hotové peníze: Wilhelmus...excepit eum (Ulricum)...de captivitate...et solvit pro eo promptos d-os |(1318) RelTab I 49|; promitto, ...quod...ipsum debitum paratis d-is...solvam |(1363) RegDipl VII 848|; quod...Iohannes...2 marcas paratorum d-orum dare...debeat |(1366) LibEr I 71b|; quia ei tenetur pro diversis expensis promptis cum d-is |FormQuer 326|; recepit damnum...in paratis d-is et diversis expensis pro XX marcis argenti |KNM II C 2 f.62r|; saepe denarii bibales pecunia supra constitutum data – spropitné: quod magistri dimittant suis servitoribus bibales d-os |(1406) LibCivOlom III f.104va| convertere in denarios vendere – prodat: vir...prius bona propria quam uxoris in d-os debet convertere |SentBrun 95|; al. ib. ad extremum denarium ad assem – do haléře: qualiter Iohannem regem et Karolum...possent (rex Cracovie et Bolco dux)...usque ad extremum d-um (vetus vers.: až do poslednieho penieze ) depactare |KarVita 365a|

5 tributum, census, vectigal – dávka, plat, poplatek: datus est...de Olsava sextus d-us et de ponte...sextus d-us, de via...sextus d-us |(1078) CodDiplBoh I 84|; contulimus...ecclesie...decimum d-um de censu nostro...et de iudicio decimum d-um |(1235) ib. III 121|; villas et predia cum theloneo super pontem et d-is, qui recipiuntur de tabernis vini...fratribus hospitalis conferimus |(1253) ib. IV 455|; postquam Hainlinus...Alberto...domum suam...vendidisset et d-um, qui vulgariter „goczphenig“ dicitur, ...venditionis testimonium ab eo recepisset |SentBrun 128|; Hainlinus...d-um...vulgariter „urkund“ dictum, qui forum stabiliverat, ipsi Conrado restituens vendicionem...publice revocabat |ib.|; singulis...tabernis...a solucione d-orum, qui de braxaturis dari consueverant, penitus absolutis |(1302) RegDipl II 836|

distinguuntur (per adi., num. vel gen. subst., q. v.): annotalis : quelibet persona...per duos d-os, qui d-i annotales vocantur, ...persolvere...teneantur (!) |(1296) RegDipl II 743| annotationis : Nicolaus heredesque...tenentur participare tercium d-um de qualibet culpa...cum d-o deposicionis iuramenti...cum d-o annotacionis seu denuncciacionis peccorum |(1362) RegDipl VII 709| culparum : primo tercius d-us omnium culparum spectat ad eandem advocaciam seu iudicium |CancIohNov 36| decimalis : quod ex antiqua possessionis iusticia barrochia sancti Nicolai de tota civitate personales et decimales d-os semper recepisset |(1243) CodDiplBoh IV 120|; multi, qui in decanatu tuo consistunt, nostros (episcopi) decimales d-os non solvunt |FormPal II 181|; d-os eciam decimales, qui vocantur fumales, de quolibet laneo sex parvos...solvent nobis |RegBonStrah 250|; saepe delentius (delentialis) : notarius...debet...decimum d-um tollere...et insuper d-os, qui delentii nuncupantur |(1252) CodDiplBoh IV 419|; ab universis steuris...scripturalibus seu delencialibus d-is...liberi esse debeant |(1341) RegDipl IV 360|; al. denuntiationis : v. supra s. v. annotationis depositionis iuramenti : v. supra s. v. annotationis equorum : quia exposuerat eas (marcas) de d-is equorum |(1357) LibRatBrun 250| falcalis (falcastralis) : symeales d-os, qui vulgariter opiczne dicuntur, item falcastrales, qui vulgariter cossne dicuntur, item fumales d-os...relaxamus |(1346) RegDipl V 22|; cum duodecim gr. pro messe, qui falcales d-i dicuntur |(1361) ib. VII 561|; al. festivalis : quatuor sex. gr. den. Prag. cum octo gr. censum annuum de d-is festivalibus |(1347) RegDipl V 65| forensis : censum decime septimane totalem seu forenses d-os, qui dicuntur trzne |(1361) RegDipl VII 561|; al. ib. fumalis : cum...pro quibusdam decimalibus seu fumalibus d-is...discordia fuisset exorta |(1325) CodDiplMor VI 231|; qui...decimales sive fumales d-os per te moniti non solvunt |FormPal II 181|; nota percepta d-orum fumalium |(1430) StatArchiep 29|; saepiss. iudicialis (iudicionalis) : in signum cause...evicte duos d-os iudiciales, qui vulgo prisudni dicuntur |(1282) RegDipl II 553|; ecclesie in R. ...medium talentum d-orum wiennensium damus...in iudicialibus d-is de iudicio Rozenbergensi |(1356) ib. VI 156|; d-i iudicionales non generant absolute ius, licet super iure obtinendo aliqualiter atestentur |KNM IV B 18 f.82rb|; al. molendinalis : v. infra s. v. pontalis mortuarius : Iohannes...duas sexagenas grossorum Pragensium d-orum mortuariorum...Mathie...dedit |(1402) LibCivMan f.11r| patrimonialis : dono...capelle duos laneos...pro meis patrimonialibus d-is comparatos |(1359) LibEr I 24a| personalis : v. supra s. v. decimalis sancti (beati) Petri : censum...ecclesie Romane debitum, qui vocatur d-us s. Petri |(1301) RegDipl II 813|; incepitque statim d-um sancti Petri de uno quoque capite humano sedi apostolice decimaliter solvere |PetrZittChron 256b|; processi...ad concordandum cum eo (papa) de d-o sancti Petri (vetus vers.: o peniezi svatého Petra ), qui datur in diocesi Wratislaviensi |KarVita 362a|; recipiendi...censum d-i b. Petri...tenore presencium concedimus facultatem |(1375) MonVat IV 619|; saepiss. pontalis (pontium) : nobis colligendi...d-os decimales et poncium...facultas integra remanebit |(1296) FormPaul 48|; cum d-is pontalibus, qui in ydiomate boemico pomostne dicuntur, et cum molendinalibus, qui pomlnne nominantur |SummaGerh 388| porcinus (porcalis) : VI aree solvunt ut supra exclusis d-is porcinis |RegBonRos 6|; de unoquoque laneo d-is porcalibus (vetus vers.: peněz vepřových ) adiunctis...triginta et duos grossos...solvere |(1463) CodIurMun IV/2 77| protestationis : si domus venditur et d-us protestacionis tantum super ea datur |KNM IV B 18 f.74ra| quattuordecim : villam ab omni honere tributorum..., collectarum seu d-orum, qui quatuordecim vocantur, ...volumus...esse absolutam |(1209) CodDiplBoh II 80| sex : concessimus libertatem...quod homines iam dicte ecclesie...sint liberi et exempti...a sex d-is, quod dicitur seztne |(1249) CodDiplBoh IV 275|; de sex d-is de laneo unoquoque...qui d-i hodie decimales dicuntur, sed vomerales primitus vocabantur |(1298) RegDipl II 772|; al. simealis : v. supra s. v. falcalis testimonialis : idem...dictum molendinum emit, dans vendenti d-os testimoniales duos halenses et potum testimonialem, qui vulgariter „leykauf“ dicitur |SentBrun 147|; Andreae et Niclinus dederunt testimoniales d-os dictos urkund |(1378) LibVasCrems I p.43| vomeralis : v. supra s. v. sex

6 nummus pro ornamento usitatus – penízek jako ozdoba: casula rubea cum apparatu, habens quasi rubeos d-os per totum sui |(1483) InventViti LXXXIX|; quartum (antependile) flaveum s peniezky |(s. XV ex.) ib. LXXXIII|, cf.: cum d-is |(1496) ib. adnot. 9|; o(rnatus) rubeus cum d-is |(s. XV ex.) ib. LXXXI|; c(appa) cum d-is ad modum squamarum |ib. LXXX|.