Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): scire

scire,¹ scīre (1), exīre, lat., V.: nhd. wissen, in Erfahrung gebracht haben, erfahren (V.), verstehen, gelernt haben, Kenntnis haben, können, einsehen, merken, kennen, erkennen, kundig sein (V.); ÜG.: ahd. anawart wesan O, bidenken N, bifindan Gl, bikennen N, WH, (bisuohhen) N, firstan O, firstantan I, MF, O, gieiskon N, gilirnen N, (giwis) O, (gizeinon) O, irkennen O, irknaen O, irsuohhen Gl, kunnan OG, N, O, wizzan B, Ch, Gl, I, MF, N, NGl, O, PT=T, PG, T; ÜG.: as. kunnan H, (kuth) H, witan H; ÜG.: anfrk. witan MNPs; ÜG.: ae. cunnan Gl, geascian Gl, gewitan Gl, geyppan Gl, witan Gl, GlArPr; ÜG.: afries. wita K; ÜG.: an. skilja, vita; ÜG.: mhd. erkennen PsM, kunnen BrTr, merken STheol, vorewizzen STheol, wizzen BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. a-, cōn-, dē-, ex-, ne-, per-?, prae-, re-; Q.: Lex reg., Naev. (um 235-200 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Ch, Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, HI, I, K, LBai, LBur, LLang, LRib, LSal, LSax, LVis, MF, MNPs, N, NGl, O, PsM, PT=T, PG, STheol, T; E.: s. idg. *skē̆i-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; vgl. idg. *sē̆k- (2), V., schneiden, Pokorny 895; L.: Georges 2, 2531, Walde/Hofmann 2, 495, Habel/Gröbel 355, Latham 424b, Blaise 827b, Heumann/Seckel 529a