Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): exsequor

exsequor

ex–sequor, cutus (quutus) sum, sequi depon.

1) идти за гробом, участвовать в похоронах, провожать на кладбище (e. uxorem Pl; funus Sabinus ap. AG);

2) следовать (suam spem, sua consilia L);

3) быть приверженцем, принадлежать (e. sectam alicujus Ctl);

4) преследовать (aliquem ferro L);

5) стремиться, добиваться (aeternitatem C); томиться: aspectum alicujus e. Pl страстно желать увидеть кого-л.;

6) подвергаться, испытывать, терпеть (aerumnam, egestatem Pl); e. fatum alicujus C разделить чью-л. судьбу;

7) осуществлять (imperium Ter, Sil); выполнять (officia, munera C; mandata C, QC; jussa divum = deorum V): exsequere mihi hoc unum V исполни одну лишь эту мою просьбу || приводить в исполнение (negotia C); совершать (iter Pl; scelus QC; caedem T); вести (obsidiones T): sermonem e. cum aliquo Pl вести (вступать) с кем-л. (в) разговор;

8) отстаивать, поддерживать (jus suum armis Cs);

9) мстить, карать, наказывать (violata jura L; delicta Su; injurias PJ): e. mortem Pl, T покончить с собой;

10) излагать, передавать (в словах), рассказывать, описывать (aliquid verbis C): ne exsequar singula Su чтобы не вдаваться мне в отдельные подробности || называть, приводить (nomen, numerum L);

11) выискивать, разузнавать, расследовать; выяснять, устанавливать (aliquid cogitando, quaerendo, sciscitando L);

12) продолжать или довершать (incepta L); доводить (aliquid usque ad extremum C).