Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): sidus

sidus sīdus, sȳdus, lat., N.: nhd. Himmelsbild, Gestirn, Sternbild, Sterngruppe, Jahreszeit, Klima, Himmelsstrich, Gegend, Witterung, Nacht, Glanz, Zier, Auge; ÜG.: ahd. gistirni Gl, himil N, himilzeihhan MH, himilzunga Gl, himilzungal Gl, sedal? Gl, (skinan) N, stern Gl, sterno Gl, N, zeihhan N; ÜG.: mhd. gestirne PsM, sterne PsM; ÜG.: mnd. gesternete*; Hw.: s. cōnsīderāre, dēsīderāre; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, MH, N, PsM; E.: s. idg. *su̯eid- (1), V., glänzen, schimmern, Pokorny 1042; L.: Georges 2, 2657, Walde/Hofmann 2, 534, Latham 438b, Blaise 844b