Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): devotus

devotus devotus 3.

a dis inferorum sacer, exsecratus – zaslíbený podsvětním bohům, prokletý

b deditus, spec. deditus Deo – oddaný, zvláště oddaný Bohu, zbožný: d-us...nabozny, id est na Boh myslny |KNM XIV E 23 f.3r-v|; d-us nabo‹z›ny |LexS p.73b|

c oboediens – poslušný

+ c. praep. ad (ad b; cf. ThLL V/1 883,78): illis elemosinarum nostrarum subsidia prebere, quorum a terrenis tumultibus conversatio secretior et ideo ad divina obsequia potest esse d-ior |(1186) CodDiplBoh I 283| in allocutione, in appellatione – v oslovení, v titulu: supplicat S(anctita)ti V(estre) d-us fil(ius) Karolus |(1363) RegDipl VII 852|; tres laneos...religiosis et Deo d-is viris fratribus, abbati et conventui monasterii Lucensis...vendidimus |(1379) ArchZnoym II 276/1 p.128|; d-a priorisa (!) dicta P. totusque conventus mon(asterii) s. Anne exposuerunt vineam |(1456) TopTg III 3b|; sequitur infimus (supremus cod.) gradus spiritualis mulierum:...custos – d-issima...monialis – Deo d-a, deifica, casta |UK I E 40 f.7v|; infimus gradus spiritualis:...capellani, altariste, diaconi, subdiaconi dicuntur d-i, virtuosi, humiles |UK XI D 6 f.174v|; infimus gradus mulierum spiritualium: Moniales dicuntur caste, humiles, d-e |ib. f.175v|; al. subst. devoti, -orum, m. homines alci dediti, fideles – lidé někomu oddaní, věrní

+ sg.: Ludowicus...rex...religioso viro Iohanni, abbati..., d-o suo dilecto |(1319) CodIurMun IV/1 41|; Wenceslaus..., Wissegradensis prepositus, ...d-us noster (regis) dilectus |(1404) TabCur III 773|; al.